NOTRE MARQUE

HERSE 2016

HERSE est aujourd'hui une marque exceptionnelle créant des produits uniques. Notre entreprise est née de la passion pour les belles choses, elle reste enracinée dans une tradition familiale qui dès les premiers jours de son existence, suit toujours les mêmes principes. La combinaison Qualité -Chic -Elégance permet de créer des motifs uniques grâce auxquels le mode de vie devient un art. La mémoire du passé nous permet de mieux comprendre ce qui se passe autour de nous. HERSE est aujourd’hui un véritable défi : nous voulons garder vivant le rêve commun de plusieurs générations de créateurs de beauté.

Jan Górski arrière-petit-fils d'Adam Herse le fondateur de la Maison de Couture Bogusław HERSE avec sa femme Anna Górska

photo Agata de Virion

HERSE 1868 « Commerce de la dentelle et de draps blancs » 10 rue SENATORSKA, Varsovie

L'histoire de l'entreprise familiale HERSE remonte à l'an 1868, date à laquelle deux hommes de Poznań : Bogusław Herse (1839-1880) et Władysław Jerzykiewicz ouvrirent ensemble un magasin à Varsovie. Au-dessus de l'entrée du premier local de la société, situé dans l’immeuble Sandbanga au N° 10 de la rue Senatorska, une enseigne fut accrochée. Etaient inscrits les mots "Handel Koronek i Towarów Białych" (« Commerce de Dentelle et de Draps Blancs »). Jerzykiewicz perdit vite son enthousiasme pour les affaires et se retira de la société. Il fut remplacé par le frère de Bogusław : Adam Szczepan Herse (1850 - 1915). Puis, grâce aux talents artistiques et créatifs d'Adam, la société changea de nom en devenant "Magazyn Nowości" (« Magasins de Nouveautés ») et pris une nouvelle direction concernant son développement. Peu après, le troisième frère : Ferdinand Robert Herse (1845-1905) rejoignit la société.

Photo du catalogue de la société à la fin du XIXe siècle.

HERSE 1899 « Maison de Couture », 150 rue MARSZALKOWSKA, VARSOVIE

Ce magnifique bâtiment à quatre étages, construit en style Louis XVI et conçu par l'architecte Józef Huss, a eu trois élévations : du côté de la rue Marszałkowska, Kredytowa et place Dąbrowski. « Chère Vénérable Dame ! La société Bogusław Herse à Varsovie est fière d'annoncer le déménagement de ses entrepôts et de son atelier au printemps de cette année en quittant le N°10 de la rue Senatorska pour se rendre vers sa propre maison située au N° 150 de la rue Marszałkowska. " C'est ainsi que l’entreprise HERSE informait sa clientèle concernant le changement de l'adresse de son siège sur la première page de son catalogue de 1899. « Un grand et magnifique bâtiment à plusieurs étages, avec des tourelles à chaque coin de rue, donnant sur le N°150 de la rue Marszałkowska où se trouvent un hall d'entrée et un escalier en marbre recouvert d'un tapis à motifs, ainsi qu’un ascenseur menant à d'autres locaux privés. Le bâtiment longe ensuite la rue Kredytowa et la place Dąbrowski, un portail et une deuxième cage d'escalier frontal qui est en marbre [...], des fenêtres avec d’immenses vitres qui sont utilisées comme vitrines d’exposition tout autour du bâtiment. »

Cette description de la Maison de Couture vient des mémoires de Krystyna Machlejd publiées sous le titre « Saga Ulrichowsko-Machlejdowska ».

 

 

Photo du catalogue de la société de l'année 1899.

ADAM SZCZEPAN HERSE

Adam Szczepan Herse (1850-1915) a consacré 34 ans de sa vie à construire la position de la Maison de Couture Bogusław Herse - d'abord comme co-propriétaire et, après la mort tragique de son frère Bogusław Maciej, en tant que président. Son sens inné pour les affaires était doublé d'un talent artistique dont il a profité afin d’imposer une nouvelle direction concernant le développement de l'entreprise. Ce fut lui qui pris l'initiative de coudre des habits en s'inspirant des dessins des meilleurs designers parisiens et en utilisant seulement les meilleurs matériaux. Sur cette base, Adam Szczepan Herse construit le prestige et la réputation de l'entreprise. Il était connu pour son caractère indomptable et sa volonté de fer. Lorsqu’après la mort de Bogusław, la société se retrouva au bord de la faillite, Adam ne baissa pas les bras un instant. Tout au contraire, il prit les choses en main et commença à rembourser les dettes. Toute la famille s'installa dans la boutique qui fut transférée au rez-de-chaussée du bâtiment. La veuve de Bogusław, Filipina (née Kotek), s’installa dans la mezzanine avec ses deux enfants : Marynia et Bogusław Władysław. Enfant, Bogusław allait à l'école tandis que le reste de la famille travaillait : Adam découpait et cousait, Filipina et Marynia réalisaient de légers travaux de finition. Grâce à une énorme détermination et un grand talent ainsi qu'une incroyable gentillesse venant de la société Varsovienne, après plusieurs années, les dettes furent remboursées et la Maison de Couture retourna aux salons du premier étage. Au cours des prochaines années, la compagnie prospéra sous le règne d'Adam, qui, en 1899, déménagea son siège social dans les locaux du nouveau bâtiment situé au N° 150 de la rue Marszałkowska. Adam savait partager son succès car il était un grand activiste social en léguant souvent des sommes importantes à des œuvres de charité.

« Les meilleures années, étaient sans hésitations les années du « règne » d’Adam Herse, un partenaire et un patron idéal et compréhensif, père de notre Janek. Généreux, juste et perspicace pour les besoins de ses employés, qui, de leur côté, appréciaient et adoraient leur patron. » Citation provenant de « Saga Ulrichowsko-Machlejdowskiej » écrit par Krystyna Machlejd, belle-mère de Jan Herse, fils de Adam Herse.

 

 

 

 

Sur la photo : Adam Szczepan Herse avec son neveu Bogusław Władysław Herse

WŁADYSŁAW BOGUSŁAW HERSE

Bogusław Władysław Herse (1872-1943) était le fils de Bogusław Maciej Herse (1839-1880), fondateur de la Maison de Couture Bogusław Herse. Après avoir terminé ses études à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Paris, il commença à travailler dans l'entreprise familiale. Juste avant la mort de son oncle, Adam Szczepan en 1915, il lui succéda comme président de la Maison de Couture. Il était membre du Conseil de BP, Président de l'Association des Commerçants Polonais, Président du Conseil de Surveillance de l'Association des Commerçants Polonais, Vice-Président de l'Association Centrale de l'Industrie Minière Polonaise, de Commerce et de Finance, Vice-Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie à Varsovie et Vice-Président de la Chambre de Commerce à Paris. Il reçut la Légion d'Honneur française. En outre, Il était ascensionniste dans les Tatras. Il passait chaque été avec sa famille à Zakopane du côté de Bystre et faisait des randonnées avec entre autres Klimek Bachleda. Il était le propriétaire de la Villa "Schodnica" sur les pentes du Mont Gubałówka, dans laquelle il hébergeait entre autres : Kazimierz Tetmajer, Władysław Orkan et Jan Kasprowicz. En 1909, il devenait membre du comité de la construction de l'auberge « Mieczysław Karłowicz ».



 

 

 

 

 

 

Sur la photo : Bogusław Władysław Herse (à droite) avec le Président de la Chambre Internationale de Commerce et d'Industrie Fentenera Van Vllssingenem (à gauche)

L'INTÉRIEUR DE LA MAISON DE COUTURE BOGUSŁAW HERSE

"Un magnifique intérieur, un large escalier (dont la balustrade était faite de piliers recouverts de majolique céladon, un escalier couvert d'un tapis si moelleux, que les jambes s'y perdaient) qui conduisait au premier étage délimité par des piliers créant un grand espace. On avait l’impression que les murs n’existaient pas. Et encore : des tapis, des vases et des commodes antiques, horloges anciennes et tables vernies sur lesquelles on pouvait admirer des tissus en tulle et en soie empilés et dispersés "

Citation provenant du livre « Saga Ulrichowsko-Machlejdowskiej » de Krystyna Machlejd.

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo du catalogue de la société - Année 1899

COLLECTIONS DE HERSE

La spécialité de la Maison de Couture Bogusław Herse était de coudre des robes et des pardessus en s'inspirant des modèles de couturiers parisiens tels que Woerth, Beer, Lafferiere, Doucet, Callot Soeurs, Paquin, Lebouvier, Drecoll, Amy, Linker, Francis. " L'escalier de parade ou l'ascenseur facillitent l'accès aux étages. Nous sommes au cœur de l’entreprise, dans son atelier réel, où l’on reçoit les commandes, conçoit chaque type de toilette, créant sa coupe, sélectionnant les matériaux et en recevant les clientes afin de parler de chaque détail en leur montrant les derniers modèles parisiens, en compilant et combinant de nouvelles variétés, en essayant, testant, améliorant et créant à façon. " « La partie gauche de l'étage est remplie de marchandises vendues au coude, de pardessus et de fourrures ; la partie droite est quant à elle remplie de dentelles, rubans, éventails, gants, parapluies, ceintures et toutes sortes d'accessoires complétant la toilette des femmes. »

Citation provenant du livre « Saga Ulrichowsko-Machlejdowskiej » de Krystyna Machlejd. Dans la Maison de Couture,

il y avait aussi d'autres rayons comme celui des chapeaux, des voiles, de la lingerie, des corsets, des tapis. Un rayon pour les hommes et les enfants. Un espace pour l’emballage et les expéditions s’y trouvait également.

 

 

 

 

 

 

 

Catalogue de la société - Année 1905.

LETTRE ADRESSÉE AU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FRANCE

Madame Laroche, épouse de l'Ambassadeur de France Jules Laroche (il fut ambassadeur dans les années 1926-35), dans l'un de ses discours officiels a déclaré que « à Varsovie, il n'y a nulle part pour s'habiller et pour pourvoir le faire, il faut aller à Paris ». La riposte de Bogusław Herse était immédiate - il s’empressa d’écrire une lettre au Ministère des Affaires Étrangères de France dans laquelle il expliqua que « Varsovie est une ville belle et moderne, et que pour s'habiller, il y a la Maison de Couture Bogusław Herse ». Bogusław Herse reçu d'abord des excuses officielles et un peu plus tard, la Légion d'Honneur française. Et Madame Laroche ? L’épouse de l'Ambassadeur devint une habituée des défilés de mode de la Maison Herse.

 

 

  

Sur la photo : l'Ambassadeur de France Jules Laroche (au milieu) avec sa fille et sa femme.

PAVILLON HERSE, PROJET DE BOHDAN PNIEWSKI POUR EXPOSITION UNIVERSELLE DE POLOGNE 1929

Le Pavillon Herse, selon le projet de Bohdan Pniewski de 1929, fut construit dans le cadre de l'Exposition Universelle de Pologne organisée à Poznań, à l'occasion du 10e anniversaire de l’indépendance du pays. Bogusław Herse était le membre du Conseil Général et la société Herse reçut la médaille d'or de l’Exposition Universelle de Pologne.

 

 

 

 



 

 

 

 

Photo provenant de la revue "Architektura i Budownictwo" (« Architecture et Construction ») - Année 1929

CLIENTS DE LA MAISON DE COUTURE BOGUSŁAW HERSE

« Nous tenons à honorer et servir une clientèle raffinée et exigeante qui veut toujours s'habiller selon son propre goût en s'inspirant des nouvelles tendances de la mode correspondant le mieux à leurs attentes." Citation provenant du catalogue de la société - Année 1899. "Dans un coin, à l'entrée de l'entrepôt, le portier Szymon, occupant son poste depuis plusieurs années, souriant et affable, saluait et accueillait les dames raffinées dont la majorité passait la moitié de leur vie dans le magasin Herse. Il n'y avait pas de jour sans qu'un grand nombre de belles voitures privées, tout comme devant l'ambassade ou le ministère, attendant des heures et des heures les dames très chiques suivant la mode dernier cri". Citation provenant de « Saga Ulrichowsko-Machlejdowskiej » de Krystyna Machlejd. Les clients habitués de la Maison de Couture Bogusław Herse : Marja Mościcka - épouse du Président Polonais, Mme Laroche - épouse de l'Ambassadeur Français, la comtesse Beata Branicka de Wilanow, la comtesse Maria Potocka née Brydzińska à Jabłonna - actrice, Maria Majdrowiczówna - actrice, Hanka Ordonówna - chanteuse, danseuse, actrice, Stefania Grodzieńska - actrice et écrivain, Augustowa Zaleska - épouse du président de la Banque de Commerce et qui devint plus tard Président de la République Polonaise exilé à Londres, Zofia Batycka - miss Pologne 1930 ........

 

  

 

 

 

 

 

Photo du catalogue de la société

FILM " MOJA EKSCELENCJA SUBIEKT " (« Mon excellence vendeur ") avec Eugeniusz Bodo

L'Affiche cinématographique de « Moja Ekscelencja Subiekt » en 1934. Les acteurs principaux du film étaient : Eugeniusz Bodo et Mieczyslaw Ćwiklińska. La plupart des scènes furent tournées dans la Maison de Couture Bogusław Herse. Le film présente l'histoire d'un vendeur charmant, Jurek, qui tombe amoureux d’ Ania, la fille des hautes sphères.

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo de l'affiche du film " MOJA EKSCELENCJA SUBIEKT "

GÉNÉALOGIE DE LA FAMILLE DE HERSE

La famille Herse est originaire de France. Au XIIIe siècle, ses membres étaient avocats aux cours ducales. Les ancêtres actuels des Herse étaient Huguenots et vivaient probablement dans le nord du pays. Au moment des persécutions religieuses entre 1562 et 1685, la famille fuit la France et se réfugia dans l'une des principautés allemandes. On retrouve la trace de la famille au XVIIIe siècle dans Le Grand-duché de Posen qui faisait alors partie du royaume de Prusse. Gotfried Leberecht Herse (1774 - 1828), était marié avec Natalia Klossin et après la mort de cette dernière, se maria avec sa sœur Rozyna. Il possédait une boulangerie à Krotoszyn et ouvra plus tard une boulangerie mécanique à Poznań. Son fils, Ernest William Herse (1802-1881) est né à Stęszew et n'a jamais montré d'intérêt pour la carrière de boulanger. Diplômé de Halle où il étudia l’agriculture, il acheta une propriété Gnuszyn, non loin de Pniewy dans la powiat de Piła. Après quelques temps, il décida de la vendre et avec l'argent obtenu, il le réinvesti dans une autre propriété-cette fois à Radłowo non loin de Września. Là-bas, il devint le premier à implanter la culture des betteraves sucrières, qui, dans la première moitié du XIXe siècle, remplacèrent la canne à sucre suite au blocage de l'importation. Ernest était également l'administrateur des biens du compte Seweryn Mielżyński près de Radłowa. Tous les deux sont devenus amis à vie. Il était doué artistiquement- il peignait et dessinait. Il se sentait toujours Polonais et sans hésitation se joignit à l'insurrection de novembre 1830 avec son ami Conte et son employé forestier. Il épousa Augustyna Werner, avec qui il eut neuf enfants. Leur fils aîné, Jarosław, diplômé de la faculté de droit de Poznań fut notaire et vice-maire de Poznań. Avec l'argent obtenu de la vente de propriété à Radłowo, Ernest acheta quelques chevaux et chariots, tout le reste étant réservé pour ses enfants. Trois d'entre eux : Bogusław Maciej, Adam Szczepan et Ferdynand Robert fondèrent une entreprise en 1868, qui donna naissance à la Maison de Couture Bogusław Herse.

Photo de la croix huguenote - croix de malte avec une colombe en pendentif, représente le Saint-Esprit, qui accorde aux chrétiens la grâce et le courage. Catalogues HERSE - Années 1899/1910/1935

LES CATALOGUES HERSE 1899 / 1910 / 1935